DATE: August 4, 2007 7:00:32 PM EDT
FOR IMMEDIATE RELEASE
  Officina de Relaciones Publicas
Guardia Costanera de EE.UU.

DHS USCG Banner

Communicado de Prensa

Fecha: 4 de agosto de 2007

Contacto: Lt j.g. Nadine Santiago (202) 821-8044

 

 

GUARDIA COSTANERA DE EE.UU. ANUNCIA 1,109,310 DE VIDAS RESCATADAS DESDE 1790
*Entrevistas y Video Disponible*
 

WASHINGTON -- El  Servicio de la Guardia Costanera de  EE.UU. anuncio durante una ceremonia hoy en Grand Haven, Mich., por su cumpleaños numero 217 que ha rescatado 1,109,310 personas desde su establecimiento en 1790.

Desde 1924, los residentes de Grand Haven, Spring Lake and Ferrysburg, Mich.,, han reconocido el significado del Servicio de Guardacostas, el más pequeño de las fuerzas armadas, con una celebración anual. Las festividades incluyen: Vistas guiadas de las embarcaciones de la Guardia Costanera, una parada para niños, un carnaval en el centro, entretenimiento nocturno, un desfile, una comida al aire libre para las familias, y fuegos artificiales.

"Cuándo las cosas están en su peor, el Servicio de guardacostas de América esta en su mejor forma," dijo el Secretario de Seguridad Nacional Michael Chertoff. "Lo que comenzó como una agencia de aplicación de rentas, con una flota de diez embarcaciones establecida por Alexander Hamilton hace más de 200 años, ha evolucionado en un servicio mundialmente reconocido por sus múltiples misiones en el servicio marítimo y militar. Es apropiado celebrar el cumpleaños numero 217 del Servicio de Guardacostas este 4 de agosto, mientras reconocemos sus valientes hombres y  mujeres por salvar más de 1 millón de vidas sobre el curso de su larga y relatada historia".

"Como salvavidas y guardianes de los mares de América, los  hombres y mujeres del Servicio de Guardacostas se cometen cada día a servirle a nuestra nación y a sus personas con un valor generoso y una determinación impávida," dijo Adm. Thad Allen, el comandante la Guardia Costanera. "Este año nosotros celebramos un notable punto de partida en nuestra historia, con más de un millón de vidas salvadas por el Servicio de Guardacostas desde 1790. Lo que comenzó como el único servicio de América de salvamento, cargado con el deber peligroso de salvar a marineros de náufragos por nuestras costas, ha evolucionado en uno contemporáneo con múltiples misiones que ha continuado demostrando por mas de 200 años el mismo compromiso de salvar vidas".

La Guardia Costanera es una de las cinco fuerzas armadas de América y traza su fundación al 4 de agosto de 1790, cuando el primer Congreso autorizó la construcción de diez embarcaciones para imponer las leyes de tarifa y comercio, prevenir el contrabando, y proteger la colección de la renta federal. Responsabilidades añadidas a través de los años incluyeron los deberes humanitarios, tales como ayudar a navegantes en destreza y el servicio recibió su nombre presente en 1915 cuando el Servicio de Guardacostas se unió con el Servicio de Salvamento para formar un solo servicio marítimo dedicado a salvar la vida en el mar e imponer las leyes marítimos de la nación.

"El dicho ‘una vida sin búsqueda no es digna de ser vivida' sinceramente resume lo que es ser miembro del Servicio de Guardacostas," dijo el Capt. Jim McPherson, un portavoz de la Guardia Costanera. "Por 217 años nuestros miembros valientes remaron por el oleaje para salvar vidas o volaron por tempestades para hacer rescates osados. Aunque la tecnología haya avanzado, el tema común a través de los años ha sido el  heroísmo de las mujeres y los hombres del Servicio de Guardacostas".

El número de vidas salvadas fue calculado por la oficina del historiador de Servicio de Guardacostas a través de investigaciones de documentos y registros de la Guardia Costanera, el Servicio de Guardacostas, el Servicio de Salvamento, el Servicio de Faros y otras agencias que llegaron a ser finalmente el Servicio de Guardacostas moderno. En adición de llevar la cuenta del número total de vidas salvadas, la oficina de historiador ha compilado una lista de los diez rescates mas reconocidos en la historia del Servicio de Guardacostas. La lista muestra los amplios esfuerzos del Servicio de Guardacostas para salvar vidas en peligro en los mares por más de 217 años.

"Mientras esta lista de los primero-diez rescates es subjetiva, ciertamente transmite el heroísmo de nuestras personas que realizan esta misión esencial," dijo la Adm.  Mary Landry, directora de relaciones públicas y gubernamentales.


###

La Guardia Costanera de EE.UU. es un servicio militar, marítimo, y multi-misión dentro del Departamento de Seguridad Nacional dedicado a proteger la seguridad de América.

Printer Friendly Versionprinter friendly